第76回毎日書道展四国展
作品解説
姓号 | 五百木玉影
(いおき ぎょくえい ) |
題名 | 王勃詩
(おうぼつし ) |
釈文 | 客心千里倦 春事一朝帰 還傷北園裏 重見落花飛 桂密巌華白 梨疎林葉紅 河皐寒望盡 歸念斷征蓬 |
意味 | 旅に出て異郷で心細く、春の仕事のため次の朝には帰ろう。故郷への感傷に浸り、何度目かの落花を見ている。銀木犀の花は白く満ち、梨花はまばらで葉は紅となっている。川岸から冬の寒い景色を見て、故郷に帰りたい心は、蓬の綿のように旅にある心を断とうとする。 |
作意 | 宋の詩人王勃の五言絶句二句を三行の行草体に仕上げました。二句とも旅先で故郷を思い帰郷への思いを詠んだ詩です。故郷を恋しく思う繊細な感情を表すべく、心を込めて書かせていただきました。 |