第76回毎日書道展四国展
作品解説
| 姓号 | 忽那 海放 (くつな かいほう) |
| 題名 | 李白詩 (りはくし) |
| 釈文 | 酔別復幾日 登臨徧池台 何言石門路 重有金樽開 秋波落泗水 海色明徂徠 飛蓬各自遠 且尽林中盃 |
| 意味 | 別れを惜しんで酒に酔うことを、もう何回繰り返したことか。あちこちの山に登り、水に臨み、池のほとりの高台をめぐりつくした。だが、別れてしまえば、また石門の道で酒樽を開いて一緒に飲むことがあろうなどと、どうして言えようか。秋風に立つ波は水量の減った泗水に広がり、海の色は徂徠山の向こうに明るく照り映える。お互いにあてどなく飛ぶ蓬のように離れ離れになるのだから、つかの間でも林の中でおおいに飲もうではないか。 |
| 作意 | 縦への流れ、横への広がり、渇筆 |